Literárny blog Kope Vás múza?

Cestovateľský blog Cesty a rieky

olgaraudis

AUTOR

olgaraudis

Letters are written, never minding to send…

Tato veta sa mi zarezala do pamäti – veta zo starej, veľmi starej skladby. Veľmi krásna veta, ktorá sa nedá adekvátne preložiť- ako to už chodí s prekladmi: buď sa stráca krása vety, alebo jej presnosť. Listy sú napísane, nikdy nemienené byť poslanými. V tie časy ešte sa listy písali celkom bežne, ale aj tak, znelo to tak divne: načo by kto písal listy, ktoré nemieni poslať? Odvtedy utieklo nemalo vody v rieke menom Život. Epištolárny žáner pomalý ale isto zánika: kto už teraz vôbec píše listy?! Myslím tým normálne klasické listy- perom na papieri. Normálne listy, rozsiahle, podrobné, ktoré sa neskladajú z krátkych viet na pohľadnici. Ja ich ešte stále píšem. Píšem rodičom, ktoré nemajú  počítač a nikdy ho mať nebudú. Viem že nesmierne sa tešia na hrubú obálku a moje listy nezahadzujú, odkladajú si ich aby mohli znovu a znovu ich vybrať a prečítať. Píšem listy svojej kamarátke, ktorá takisto ignoruje počítač a telefón. Pripadám si občas ako… ani nie biela vrana, ako archeopteryx, ale ešte stále píšem listy. Preto že nenávidím telegraficky  štýl SMSiek, preto že môžem nenáhlivo usporiadať myšlienky, prosto preto že som materialista a rada držím v rukách materiálnu,hmotnú, ťažkú, hrubú obálku s listom, napísaným pre mňa. A ešte preto, že listy sú dobré na niektoré špeciálne veci. Ak vás ide rozhodiť od zlostí na vašeho partnera, neponáhľajte sa vykričať vaše pretenzií hneď mu do tvare. Za-prve, je to smiešne a nedôstojne- hystericky vrieskať,  podľahnúc emóciám. Oveľa viac na neho zapôsobíte, ak namiesto kriku hrdo a mlčky odovzdáte mu obálku a odídete. Budte si istá-prečíta aspoň zo zvedavostí. Za-druhé, z listom sa nedá pohádať či mu skočiť do reči. Za-tretie, v liste svoje pretenzii premyslite, logicky zdôvodnite, na nič nezabudnite, nájdete vyraz drsnejší alebo mäkší-skrátka ukujete si dokonalú papierovú zbraň. A nakoniec: neodosielajte /neodovzdávajte/ mu list hneď. Nechajte ho pár dní „odležať“. Za tých pár dní sa všetko vyjasní: buď  vaše rozhodnutie dať  priateľovi písomnú „výpoveď“ stvrdne ako diamant, buď sa upokojíte a papierová zbraň zostane nepoužitá. Ale nezahadzujte ten list, odložte niekam. Možnože sa vám niekedy zíde, list ktorý ste nikdy neposlali…

Komentáre

4 Responses to Letters are written, never minding to send…

  • Halofonn

    tak to pozor, internet mám veľmi rád, aj internetovú komunikáciu ale ja osobne stále píšem listy, a píšem ich rád. Je v tom kus romantiky, a niečo osobnejšie ako v mailoch a podobne. Ja na listy nedám dopustiť aj keď môj rukopis je otrasný, ale kto chce tak rozlúšti. Nad listami netreba lámať palicu, aj kěd asi tomu už nezabránime. A nepíšem ich len v hneve, dá sa využiť / zneužiť na oveľa krajšie účely 🙂 Inak pekný článok alebo čo to bolo.

  • Ďakujem. Vy, poeti, ste podivné plemeno…

  • Ja tiež rada píšem listy, z dôvodov, ktoré si tu už spomenula… nedá sa v nich pohádať, nedá sa skákať do reči… takisto si človek môže dlhšie a dôkladnejšie premyslieť, čo chce vlastne povedať a ako to chce povedať. Viem, že sa vyjadrujem oveľa lepšie písomne ako slovne. Ale ja nerozoznávam medzi normálnymi listami a e-mailami. Dokonca preferujem e-maily nielen preto, že sú zdarma, ale hlavne preto, že môj škrabopis by aj tak nikto nevylúštil. Moja slovenčinárka mi raz povedala, že aj kocúr píše krajšie ako ja, utkvelo mi to v pamäti. Stále hojne používam papier a pero, ale nie na niečo, o čom predpokladám, že si to prečíta niekto druhý. Niečo na tom určite je, na tej hmotnej podobe, ktorú nemožno len tak „hacknúť“, ktorá je len v jedinom exemplári, ktorá odráža emócie človeka aj typom písma…

  • Viete, že sa dá písať  naozajstným husacím pierkom? Ostro orezaným pierkom na zažltnutom  papieri. Používam  na to tuš a tie najlepšie svoje myšlienky  si  zapisujem práve takým spôsobom. To je na margo romantiky listov. A s praktického hľadiska: včera som dostala list od sesternice, a v ňom poďakovanie. Totiž metóda odovzdávania pretenzií v písomnej forme veľmi jej pomohla minimalizovať v rodine konflikty s manželom a dcérou-puberťáčkou.

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Post_bottom_background_and_button